KOKANA - a new happy-mood-pattern by Katja Kollorz

Im Sommer hatte ich das große Glück, dass Katja, meine Freundin aus Studienzeiten, einen Zentangle-Workshop von mir besuchte. Katja ist schon jeher eine sehr Kreative mit großer Leidenschaft zum Nähen.

Ich dachte mir schon, dass es bestimmt etwas für sie ist. Mit drei kleinen Kindern ist die Zeit doch immer rar und dann setzt man sich vielleicht nicht unbedingt noch an die Nähmaschine feierabends. Und tanglen geht ja bekanntlich immer, so schön unkompliziert und alltagstauglich, wie es ist ;-).

 

It has been much pleasure for me, that my lovely friend Katja, that i know from former times as we have been students together, attended a Zentangle-Workshop i gave.

Katja has been always very creative and loves sewing very much. I have been very happy that we met in Cologne and that she enjoyed tangling so much. I knew that she would like it. Also, because it is much easier tangling than sewing at the evening also during the day with three little kids around.

 

Was soll ich sagen. Es war wie ein Funken, der ein wunderschönes, tolles Kreativfeuerwerk bei Katja entfacht hat! Fast jeden Abend bekam ich danach neue Kacheln per whatsapp geschickt, die ich mit großen, glücklichen Augen bestaunte.

Unter anderem war auch dieses schöne Gute-Laune-Muster mit dabei, was ihr einfach so "aus der Feder" floss.

Ich habe es dann selbst auch ausprobiert und hatte total viel Freude mit dem Muster.

 

What shall i say. It has been like a spark, that inflamed a wondervoll, awesome firework of creativity. Nearly every evening i received gorgeous tiles via whatsapp, that i marveled at with big, happy eyes. Including this lovely Happy-Mood-Pattern, that just came to her while tangling. I tried this pattern and had so much fun with it. Unbelievable.

 

KOKANA haben wir es genannt.

KAtja widmete es ihrem Mann KOlja, der sich an dem Tag des Workshops trotz Krankheit um die Kinder kümmerte. Und mir, NAdine, die ich sie inspirieren und den Funken entzünden durfte. Du kannst dir bestimmt vorstellen, wie dankbar ich dafür bin.

 

We called the pattern KOKANA.

KOlja, KAtjas husband, took care at the kids at day of the workshop although he has been ill. It has been dedicated to him and me, NAdine, because it has been lucky me inspiring and electrifieing her. I guess you can imagine my thankfullness!

KOKANA in combination with my pattern NAAKI. Like at the tile above a duotangle with two patterns.

 

Und hier könnt ihr in der Schritt-für-Schritt-Anleitung schauen, wie KOKANA aufgebaut ist.

 

And now following you can have a look at the stepout of KOKANA.

 

Pünktlich zum Herbstanfang ein blumig anmutendes Muster? Ja :-). Als kleinen Impuls dafür, dass jede Jahreszeit Wohlfühlfaktoren mit sich bringt. Auch wenn der Wind an den Bäumen rüttelt und die Blätter abfallen werden, kann es doch in uns selbst wunderbar blühen und wachsen. Ob einfach so oder mit einem schönen Wohlfühl-Muster!

 

You may ask yourself why i post a rather bloomy pattern at the start of autumn? Yes, it is with purpose. As a little incentive. It can be growing and blossoming inside yourself, every season of the year.  Just like that or with a beautiful Feelgood-Pattern!

 

KOKANA with my pattern MADOPIO as a duotangle.

 

KOKANA combined with my pattern HERO.


KOKANA combined with my pattern VA as a duotangle.

Zwei super schöne Kacheln von Katja Kollorz.

 

Und auch als rundes Muster habe ich es schon sehr gerne verwendet. Ein wenig wie die Blüte einer Blume aussehend, habe ich es in dieser Variation KOKANAFLOW genannt ;-).

 

Also as a round pattern i liked it very much. Because it looks a little bit like a blosom of a flower i called it in this variation KOKANAFLOW ;-).

 

KOKANAFLOW with Aural-Leah and my pattern VA at a renaissance Zendala.

A happy pattern combination with KOKANA, MOOKA, FLUX, PETAL PUDDLE and TIPPLE at an old book.

KOKANA combined with the patterns Petal Puddle (a pattern by my lovely friend Jody Genovese, CZT) and VA.

Katja combined KOKANA with the original pattern HURRY (by Maria Thomas and Rick Roberts, the founders of the Zentangle-Method).

Ich danke Katja und Kolja und auch dir, weil du dir die Zeit genommen hast, vorbeizuschauen. Hab` eine schöne Herbstzeit mit viel Wohlfühlfaktoren! Über deinen Kommentar würde ich mich sehr freuen. Danke.

 

Thank you so much to Katja, Kolja and you for stopping by. I wish you a wonderful autumn with much feelgood factors! I am always very delighted reading your comments. Thank you.

Kommentar schreiben

Kommentare: 4
  • #1

    Katja Kollorz (Montag, 01 Oktober 2018 21:45)

    Liebe Nadine, so ein schöner Text! Danke dafür. Und deine KOKANA-Kacheln sind einfach die tollsten!!

  • #2

    Claudia Manhardt (Dienstag, 02 Oktober 2018 12:42)

    Tolle Muster! Lieben Dank dafür... hat mich daran erinnert, dass jetzt wieder die perfekte Zeit zum Tanglen kommt.

  • #3

    Diana (Dienstag, 02 Oktober 2018 13:54)

    Ohhh das ist sooo schön, muss ich gleich ausprobieren, danke liebste Nadine und liebe Katja!

  • #4

    Annette P. (aka LonettA) (Samstag, 06 Oktober 2018 16:53)

    Ein zauberhaftes Muster mit so vielen Möglichkeiten! Einfach wunderbar ... muss ich unbedingt ausprobieren.